Friday, February 24, 2012

公共空間與藝術@香港藝術中心 Public Space & Art@ Hong Kong Arts Centre

2011-12香港‧深圳城市\建築雙城雙年展 專題導賞
2011-12 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism﹨Architecture Thematic Tour


「公共空間與藝術@香港藝術中心」
“Public Space & Art@ Hong Kong Arts Centre”



2011-12香港‧深圳城市\建築雙城雙年展將與策略夥伴香港藝術中心合作﹐於三月至四月期間舉辦專題導賞團。藉著導賞﹐一同探討公共空間及公共藝術與城市發展的關連。
The 2011-12 Hong Kong & Shenzhen Bi-City Biennale of Urbanism﹨Architecture will cooperate with the strategic partner Hong Kong Arts Centre to arrange Thematic Tour during March to April 2012 to investigate the connection of city planning in public space and public art.

公眾導賞團 Public Docent Guided Tour
導賞服務逢星期二、四、六下午三時及星期六上午十一時舉行。每團15人,參觀時間約45 – 60分鐘。費用全免,毋須預約。有興趣人士請於五分鐘前抵達香港藝術中心大堂指示牌處集合。
Docent guided tours are organized regularly  on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 3pm as well as Saturdays at 11am. Each tour serves 15 people and lasts for approximately 45 – 60 minutes. Tours are free of charge, no reservation is required. Interested individuals are welcomed to arrive at the Lobby of the Hong Kong Arts Centre 5 minutes before the tour begins.

團體導賞團 Group Docent Guided Tour 
每團10 – 40人,參觀時間約45 – 60分鐘,導賞服務將提供粵語、普通話及英語選擇。費用全免。有興趣人士請於參觀日最少兩星期前以電郵或電話預約。
Each tour serves 10 – 40 people and lasts for approximately 45 – 60  minutes in Cantonese, Putonghua or English. Tours are free of charge. Interested parties please make reservations at least two weeks prior to planned visit.

電郵 / Email: guidedtour@hkac.org.hk    電話/ Tel: 2582 0235

網頁 / Website: www.hkac.org.hk

Docent guided tour is led by the HKAC Volunteer Docents
導賞團由香港藝術中心義工導賞員帶領

No comments:

Post a Comment